Thursday, November 15, 2007
tvxq's cars??
concierto en Taiwan y China
東方神起10月6日在台北中山足球場舉行的演場會因柯羅莎強烈秋颱被迫取消後，這段期間主辦單位葳鴻國際與韓方不斷洽談，同時也向台北文化局申請小巨蛋場地，經過1個多月時間終於有了好消息。目前已確定明年5月10日晚上補唱，現場將可容納11000人觀賞，除了原持有10月6日場次門票還沒退票者可入場觀賞，日後主辦單位進行退票與換票後，將開放其他未售出的門票給其他粉絲購買。根據葳鴻國際表示，公司地址已遷移到復興北路，明年5月10日萬一沒時間看想退票者可於12月3日到12月7日到公司辦理退票事宜，外縣市或不能親自前來退票的人即日起可用郵寄方式退票，有問題可電02-27721200。而粉絲們最關心何時開始換票，由於台北小巨蛋的場地與中山足球場不一樣，將來東方神起在小巨蛋開唱的特效、看台區或搖滾區觀眾席的配置等問題都必須與韓方以及相關單位協商後才能確定，換票時間將另行公布。
Rough translate:Due to typhoon the make up concert for the 6/10 Taiwan concert has been set for the 10th MAY 2008 at Taibei Arena (which is the bigger undercover stadium for big events) which can hold 11000 seats. People who brought tickets originally for the 6/10 concert that still can't make it to next years performance can go to Vega168 company between the 3rd-7th of December for returns, or mail to company or can call the help line 02-27721200.As there are still many problems that still have to be solve as the concert is held at the Taibei Arena this time, when tickets go on for sale is still to be determine.
Date set for TVXQ Shanghai's concert is the 31st May 2008 at the Hongkou Soccer Stadium.Ticket selling dates are also to be determineVega168 will update their website with details of the selling of tickets in the near future
Despues de la cancelacion del concierto del 6 de oct en Taiwan,por el tifon.Este mismo se programado para realizarse el 10 de mayo del 2008en Taibei Arena(estadio q se usa solo para eventos especiales y multitudinarios).Las persona que compraron las entradas originalmente para el 6 de oct pasado tendran q apersonarse a la compañiaVega 168 para q se les realice la revalidacion de sus tickets .enviar un e-mail o llamar al 02-27721200.Ya que hay muchos inconvenientes debido a este problema.
El concierto que TVXQ dara en Shangai se realizara el 31 de mayo del 2008 en el estadio Hongkou Soccer.La fecha en la que saldran a la venta las entradas para este concierto todavia no se han dado a conocer.La fecha al igual que otros detalles referidos a este concierto se daran a conocer muy pronto en el website de Vega168.
