Hipopotamo Chato: November 2006

Wednesday, November 22, 2006

IS JAEJOONG ADOPTED?

HERO.영웅재중입니다.
2006-11-22

안녕하세요. 영웅재중입니다. 주위를 둘러보면 단풍이 곱게 물든 나무들이 가을의 정취를 많이 느끼게 해주고 있어요. 어느새 가을이 중반을 훌쩍 넘어선거죠.^^ 저희 동방신기 3집 음반 “O”-正.反.合.의 활동을 시작한지 이제 두 달 째 접어들어 가고 있어요. 신나는 노래와 함께하는 즐거운 무대에여러분의 사랑도 한층 더 깊숙해진 것을 몸소 느낄 수 있었고요. 그만큼 저도 더욱 더 여러분께 가까워 지고 싶은 마음입니다.
지난 주말엔 여러분과 함께 한 특별한 여행을 통해서 여유로운 마음의 평정이라고 할까요?… 저희가 항상 무대 위에서 여러분을 위해 무대를 준비해오다가, 반대로 관객이 되어 여러분이 무대에 올라서 보여주시는 다양한 모습에 즐겁게 응원해드릴 수 있어서 마음 가득 흐뭇함을 느낄 수 있었던 시간이었어요.함께했던 우리들의 이야기 시간에 귀를 기울여 주시는 여러분의 눈망울과 아침에 반찬을 직접 담아드렸을 때 맛있게 식사를 하시던 모습. 그리고 마지막 소감을 이야기 하는 시간에 기념사진을 찍던 그 순간까지! 모두 모두 마음 속에 소중히 담아올 수 있었던 즐거운 시간이었어요. 다음에는 우리 모두 함께 할 수 있으면 해요.^^
어제는 참으로 많은 생각을 하면서 하루를 보냈어요. 저를 낳아주신 친부모님이 계시지만, 어릴 적 기억이기 때문에 자세한 내용은 잘 몰랐어요. 하지만 친 어머니의 존재를 알게 되었을 때부터 어머니와 자주 연락을 하면서 지내왔고, 친어머니와 지금의 부모님과는 좋은 관계로 지내고 있습니다. 아버님께서 진행하신 지금의 소송이 재판까지 이어질 정도로 문제가 있는 것인지 잘 모르겠지만, 김재중 으로 살아가고 있는 현재로서의 저는 동방신기의 김재중 이며, 앞으로도 김재중 으로 계속 살아가고 싶습니다. 그래서 양쪽 부모님께 모두 효도하면서 살아갈 것이고 부모님 모두도 원만하게 지내 주셨으면 하는 바램입니다. 날씨가 참 많이 변덕스러워 졌어요. 독감 예방 주사 미리 맞으셔서 감기 안 걸리시게 조심하시고, 우리 동방신기 음반 계속 많이 사랑해 주세요!!! 하나 더. 여러분이 좋아하시는 “세상에 단 하나뿐인 마음” 우리도 많이 좋아하는 거 알죠? *^^*

THIS IN SPANISH:

Hi, éste es Yeong-woong Jaejoong. Mirando alrededor, podemos sentir otoño, de árboles otoñales maravillosamente teñidos. Ha pasado ya el centro del ^^ del otoño Ahora, TVXQ ha tenido ya dos meses de la promoción para el tercer álbum "O"-?.?.?.". en las etapas que cantaban canciones alegres, podría sentirme que su amor se ha profundizado aún más (que antes), y también deseo consigo más cercano a usted. La semana pasada, en el viaje del otoño con usted, sentía una clase.... de sencillez y la calma de la mente... Era siempre nosotros que prepararon los funcionamientos para los ventiladores. Pero la semana pasada, éramos las audiencias, mirando y gozando de sus varios funcionamientos, así que mi mente era contendedly llena con felicidad. Tengo precioso los momentos felices presente mi: ¡el momento que usted los individuos escuchó cuidadosamente nosotros cuando hablamos, el momento que usted comió esos platos laterales que los miembros del we(TVXQ) dieron hacia fuera, y también el momento que tomamos a cuadros en conjunto, compartiendo nuestra sensación sobre el viaje! Era una hora tan alegre que tengo presente. ¡Espero tener una ocasión otra vez con usted! ^^ Ayer, pensé realmente de muchas cosas todo el dia. Tengo padres verdaderos, pero es una memoria cuando era joven, así que no sabía ningún detalle. Después de que viniera conocer a mi madre verdadera, mantuve contacto con ella absolutamente a menudo, y mis padres verdaderos y los padres adoptivos han tenido buena relación. No sé muy bien si el pleito que mi padre verdadero comenzado es enought serio a conducir a un ensayo, solamente yo es Kim Jae-joong de TVXQ actualmente, y espero vivir como Kim Jae-joong en el futuro, también. Seré tan un buen hijo para ambos dos padres, y espero que todos tengan una buena relación. Si es muy coprisious. ¡Consiga una inyección preventiva de modo que usted no cogiera un frío, y guarde por favor el amar del álbum de TVXQ!!! ¿Uno más, usted los individuos sabe que también le amamos "somos mi milagro", la canción que usted realmente ama, no usted? * ^ ^ *

THIS IS ENGLISH:
Hi, This is Yeong-woong Jaejoong.Looking around, we can feel autumn,from beautifully tinged autumnal trees.It has already passed middle of autumn. ^^Now, TVXQ has already had two months of promotionfor the third album “O”-正.反.合.".On the stages singing joyful songs,I could feel that your love has been even more deepened (than before),and I also want get closer to you.Last week, in the Autumn Trip with you,I felt a kind of....easiness and composure of mind...It was always we who prepared performances for fans.But last week, we were the audience,watching and enjoying your various performances,so my mind was contendedly full with happiness.I preciously keep the happy moments in my mind:the moment that you guys carefully listened to us when we talked,the moment that you ate those side dishes which we(TVXQ members) gave out,and also the moment that we took pictures altogether, sharing our feeling about the trip!It was such a joyful time that I keep in mind.I hope to have a chance again with all of you! ^^Yesterday, I thought about really many things all day long.I have real parents,but it is a memory when I was young, so I didn't know any detail.After I came to know my real mother,I kept in contact with her quite often,and my real parents and adoptive parents have had good relationship.I don't know very well whether the lawsuit that my real father started is serious enought to lead to a trial,but I am TVXQ's Kim Jae-joong at present, and hope to live as Kim Jae-joong in the future, too.So I will be a good son for both of two parents,and I hope all of them have a good relationship.The whether is very coprisious.Get a preventive injection so that you would not catch a cold,and please keep loving TVXQ album!!! One more,you guys know that we also love "you are my miracle", the song you really love, don't you?